Pracuję w Lublinie, jednak przyjmuję zlecenia z całej Polski. Wystarczy, że prześlą mi Państwo tłumaczenie przez Internet na adres e-mail, a w przeciągu 24 godzin prześlę Państwu bezpłatną wycenę oraz proponowany termin realizacji. W przypadku tłumaczeń ekspresowych najlepiej kontaktować się ze mną telefonicznie w godzinach 8.00-17.00. Jeżeli mimo to, nie będą mogli się Państwo dodzwonić postaram się oddzwonić tak szybko, jak to tylko możliwe.
Zamówienie tłumaczenia i wycena
Cena tłumaczenia zależna jest od tego, czy zamawiają Państwo tłumaczenie uwierzytelnione (przysięgłe) czy zwykłe, a także od kierunku tłumaczenia oraz trudności tekstu. Tłumaczenia z języka polskiego na język niderlandzki są zazwyczaj trochę droższe z uwagi na wliczoną w cenę korektę tłumaczeniową. Dzięki temu mogę zagwarantować Państwu wysoką jakość moich tłumaczeń.
Cennik tłumaczeń
Stawka podstawowa (termin realizacji do 2 dni roboczych)
Tłumaczenie zwykłe (1 strona 1700 znaków):
- z języka niderlandzkiego (z języka holenderskiego) na język polski: 60 PLN brutto/strona,
- z języka polskiego na język niderlandzki (na język holenderski): 70 PLN brutto/strona.
Tłumaczenie poświadczone tzw. tłumaczenie przysięgłe (1 strona 1125 znaków):
- z języka niderlandzkiego (z języka holenderskiego) na język polski: 70 PLN brutto/strona,
- z języka polskiego na język niderlandzki (na język holenderski): 80 PLN brutto/strona.
Dokumenty samochodowe (dowody rejestracyjne): 65 PLN brutto/dokument.
Stawka ekspresowa (termin realizacji do 24h i nie więcej, niż 5 stron fizycznych dokumentów)
Tłumaczenie zwykłe (1 strona 1700 znaków):
- z języka niderlandzkiego (z języka holenderskiego) na język polski: 85,5 PLN brutto/strona,
- z języka polskiego na język niderlandzki (na język holenderski): 99,5 PLN brutto/strona.
Tłumaczenie poświadczone tzw. tłumaczenie przysięgłe (1 strona 1125 znaków):
- z języka niderlandzkiego (z języka holenderskiego) na język polski: 99,5 PLN brutto/strona,
- z języka polskiego na język niderlandzki (na język holenderski): 119,5 PLN brutto/strona.
Dokumenty samochodowe: 80 PLN brutto/dokument.
Tłumaczenia ustne są wyceniane indywidualnie po uprzednim kontakcie.
Realizacja
Termin oddania tłumaczenia zależy od długości oraz trudności tekstu i jest ustalany indywidualnie. Chciałbym zwrócić Państwu uwagę, że w przypadku dużych zleceń od osób fizycznych i firm, z którymi po raz pierwszy rozpoczynam współpracę, proszę o zapłatę zaliczki (max. 25% przewidywanej wartości tłumaczenia) dla której wystawiam fakturę proformę.
Odbiór
Odbiór tłumaczenia odbywa się osobiście, pocztą elektroniczną lub pocztą tradycyjną (w zależności od życzenia klienta).
W razie pytań pozostaję do Państwa dyspozycji.
E-mail: biuro@tlumacz-niderlandzki.eu
Telefon: (+48) 669 673 669 (Marcin Lipnicki)